čainataunas

čainataunas \ Bendroji  informacija \ Kirčiuota forma: čainatáunas Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:chinatownas. Kilmė: anglų, chinatown « China (Kinija) + town („miestas, miestelis“). Pateikta: 2013 10 20. Atnaujinta: 2013 11 07. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: kinų gyvenamasis rajonas (miestelis) kitos šalies kultūros apsuptyje. Pastabos vartotojams: vietoj šio skolinio vartotinas junginys kinų miestelis. Vartojimo sritis: visuomenė Kodifikacija: neteiktina Varianto statusas: nenorminis Sąsajos: kinizacija; sinifikacija. \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Vienoje Visorių Sodų gatvių kuriasi naujas „chinatownas“. Tai antras kinų kvartalas sostinėje. Pirmasis prieš kelerius metus atsirado Algirdo gatvėje, prie Kinijos ambasados pastato. Šaltinis: Lietuvos rytas Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2008 Kita metrika: 05 10. Naujažodį pavartojo: Arūnas Dumalakas Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 2-as pavyzdys: Antra diena Bankoke. [...]Kadangi Tailande jau buvome, esame lankę daugmaž visas turistines vietas. O šįkart laiko sau davėme daug, tad nepuolėme lakstyti po visą miestą. Jau vakar supratę, kad su vaikjuoste Piją nešiotis bus kančia ir jai, ir mums (ir taip karšta, o dar prie kūno…), šiandien išsiruošėme į čainatauno turgelį ieškoti vežimuko – skėtuko. Šaltinis: helluvagirl.lt Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2010 Kita metrika: 03 24. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 3-ias pavyzdys: Pagaliau yra dalykai, kurie plačiai ir neminimi. Į tai, kad kinai rengiasi pirkti visą gatvę Pavilnyje, Lietuvos valdžia žiūri gana palankiai. Betgi tai vadinamojo „čainatauno“ (kinų miestelio) pradžia? Bet mąstoma labai primityviai: kinai dabar daugiausia už visus pasaulyje turi pinigų. Taigi mums – geras pardavimas, o kinams – geras pirkinys. O pasaulinė praktika rado, kad nuo nupirktos gatvės pamažu pradeda augti visas rajonas. Ir tas „pamažu“ tegali trukti vos keletą metų. Dabar Kinijoje tokia „čainataunų“ kūrimo pasaulyje politika ypač paplitusi. […] Ypač rimta ta „čainataunų“ problema Rusijoje. Į Sibirą masiškai plūsta kinai. Vien oficialiais duomenimis – ten jų jau 46 milijonai. Šaltinis: Lietuvos aidas Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2010 Kita metrika: (ne vėliau kaip). Naujažodį pavartojo: Algirdas Pilvelis Pavyzdį pateikė: Rita M.